- pleurant
- 1. прил.
общ. плачущий2. сущ.общ. скорбящая фигу-ра надгробия, плакальщик
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
pleurant — pleurant, ante [ plɶrɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1538; de pleurer 1 ♦ Vx Qui pleure. « Que la veuve d Hector pleurante à vos genoux » (Racine). 2 ♦ N. m. Mod., arts Statue représentant un personnage en costume de deuil en train de pleurer, et qui… … Encyclopédie Universelle
pleurant — pleurant, ante (pleu ran, ran t ) adj. Qui pleure. • Tout cet appareil des mourants, Un confesseur qui vous exhorte, Un ami qui se déconforte, Des valets tristes et pleurants, VOIT. Oeuv. t. II, p. 197. • Vous avez grand raison de ne pouvoir… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pleurant — [plø rã; französisch »weinend«] der, / s, Kunst: stehende, trauernde Figur an Grabmälern, meist das Gesicht hinter erhobenen Händen in den Falten des Trauergewandes verbergend; v. a. im 13. 15. Jahrhundert in Frankreich. Die männliche Figur… … Universal-Lexikon
Pleurant — Pleu|rant [plø rã:] der; , s <aus fr. pleurant »weinend« zu pleurer »weinen«, dies aus gleichbed. lat. plorare> stehende, trauernde Figur an Grabmälern (Kunst) … Das große Fremdwörterbuch
Pleurant (architecture) — Pleureuse d un monument aux morts … Wikipédia en Français
PLEURANT, ANTE — adj. Qui pleure. Elle est toujours pleurante. Il s’emploie comme nom en termes d’Archéologie. Un pleurant. Il y a sur ce tombeau des pleurants autour du gisant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PLEURANT — ANTE. adj. Qui pleure. Elle est toujours pleurante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pleurant — noun A weeping figure used as an ornament on a tomb … Wiktionary
pleurant — Part. prés. pleurer … French Morphology and Phonetics
pleurant — adj., pleureur : ploran / plyorê, ta, e (Chambéry / Albanais). E. : Saule … Dictionnaire Français-Savoyard
pleurer — [ plɶre ] v. <conjug. : 1> • plorer 980; lat. plorare « crier, se lamenter, pleurer » I ♦ V. intr. A ♦ (Sens concret) 1 ♦ Répandre des larmes, sous l effet d une émotion. ⇒ sangloter; fam. chialer, pleurnicher. Avoir envie de pleurer. Se… … Encyclopédie Universelle